きょうの料理レシピ
里芋と牛肉のスープ
韓国では「トランタン」といい、収穫を祝うためにつくる行事食。主役の里芋を味わうやさしいスープです。
写真: 木村 拓（東京料理写真）
エネルギー
／260 kcal
＊1人分
調理時間
／60分
材料
(2～3人分)
- ・里芋 （小） 8コ
- ・牛切り落とし肉 150g
- 【昆布だし】
- ・昆布 （10cm長さ） 1枚
- ・水 カップ4
- 【A】
- ・にんにく （すりおろす） 1/2かけ分
- ・酒 大さじ1/2
- ・しょうゆ 大さじ1/2
- ・ごま油 小さじ1
- ・ねぎ （白い部分/小口切り） 5cm分
- ・糸とうがらし
- ＊あれば。
- ・塩
- ・ごま油 大さじ1/2
- ・しょうゆ 大さじ1/2
- ・黒こしょう （粗びき） 少々
つくり方
1
【昆布だし】の昆布と水をボウルに入れて20分間ほどおく。
! ポイント
◎里芋の風味を引き立てるには、昆布だしが最適◎
【昆布だし】のやさしいうまみが、里芋の素朴な風味を引き立てます。かつおやいりこだしは、だしの味が強すぎるので×。
2
里芋は皮をむいて塩少々をもみ込み、サッと洗う。鍋に湯を沸かして里芋を10～15分間ゆで、ざるに上げる。
! ポイント
◎里芋は塩もみをして洗い、下ゆでする◎
里芋は塩もみをして洗い、ぬめりを取ってから下ゆですると、短時間で芋に味が入りやすくなります。里芋を最初から昆布だしで煮ると時間がかかり、スープが濁ってしまいます。この料理は澄んだすっきりとしたスープに仕上げます。
3
牛肉をボウルに入れ、【A】を加えてもみ込み、下味をつける。鍋にごま油大さじ1/2を中火で熱し、牛肉を炒める。
! ポイント
◎牛肉は炒めて、うまみを出す◎
牛肉から出たうまみをスープに移します。韓国では炒めた肉のうまみをスープのベースによく使います。
4
肉の色が変わったら1を加え、煮立ってきたら昆布を取り出す。
5
里芋を加え、再び煮立ったらアクを取り、弱火にして20～30分間煮る。里芋が柔らかくなったら、しょうゆ大さじ1/2を加えて軽く煮る。塩・黒こしょう各少々で味を調え、器に盛る。ねぎ、糸とうがらしをのせ、黒こしょう適量をふる。
全体備考
《ここをマスター》
●昆布だしのやさしいうまみが、里芋の風味を引き立てる。
●里芋は下ゆでし、短時間でスープの味が入りやすくする。
●牛肉は炒めてうまみを出し、スープに移す。
きょうの料理レシピ
2012/11/08
【6か月で！レパートリー倍増計画】秋冬野菜のおかず
このレシピをつくった人
コウ ケンテツさん
大阪府出身、東京都在住。母親は「きょうの料理」でもおなじみの韓国料理研究家、李映林さん。韓国料理、和食、イタリアンと幅広いジャンルに精通する。雑誌やテレビなど多方面で活躍中。
他にお探しのレシピはありませんか？
FOLLOW US
NHK「きょうの料理」
放送＆テキストのご紹介
つくったコメント